"Astraios Editora, o resgate do pensamento consensual" in DEXTRAVOX
"Astraios Editora, o resgate do pensamento consensual" Por Filipe Carvalho Vários intervenientes apontam para uma certa uniformidade temática e ideológica nas ofertas das principais livrarias nacionais, sugerindo que determinadas correntes de pensamento — nomeadamente as críticas do progressismo cultural contemporâneo — teriam menor visibilidade nos circuitos editoriais dominantes. A Astraios Editora, com sede no Porto, apresenta-se como uma legítima resposta a essa tendência. "Si vis pacem, para bellum" ("se queres a paz, prepara-te para a guerra"), uma escolha que a editora assume como uma declaração de intenções e não como um mero exercício estético. Numa altura em que grande parte do sector optou pela prudência, a Astraios definiu como missão publicar em português obras que a ortodoxia cultural dominante tende a manter à margem. O catálogo inclui traduções cuidadosamente seleccionadas — desde a análise crítica de Pierre Valentin sobre a...